viernes, 15 de abril de 2011

Hoy murió un Ángel



Un ángel guardado
un ángel sufrido
un ángel amador
un bello ángel

Vuela a tu nueva vida
que te encontrarás con aquellos
que guardabas en tu corazón herido

Un pedazo tuyo queda acá
con los rebeldes de abajo
Con los que se alimentaron alguna vez
con tu néctar de amor

jueves, 25 de noviembre de 2010

Temas con los que vivo hoy sin parar



One day i had to leave my country, calm beach and palm tree...
That day i couldn't even cry
And i forgot that outside there would be other men
But today, but today, but today, i don't know why
I feel a little more blue than then
The day carmen miranda died
They put a photograph in the magazine
Her dead mouth with red lipstick smiled
And people cried, i was about ten
But today, but today, but today, i don't know why
I feel a little more blue than then…
One morning they came around to take to jail
I smiled at them and said – all right
But alone in that same day's nigth i cried and cried again
But today, but today, but today, i don't know why
I feel a little more blue than then…
One night i saw a mexican film
These twin brothers tryed to kill each other
She opened her arms and got two bullets
And died sweetly without a sigh
But tonight, but tonight, but tonight, i don't know why
I feel a little more blue than then
One day i went down to the underground but
I missed the last train
And now that i'm just looking around
I feel a little more blue than then
Looking around…
I don’t know why
I feel a little more blue than then…





If you hold a stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
But if you hold the stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand

If you hold a stone, marinheiro só
Hold it in your hand, marinheiro só
If you feel the weight, marinheiro só
you’ll never be late, marinheiro só
To understand…

Mas eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu país





Everybody knows that our cities were built to be destroyed
You get annoyed, you buy a flat, you hide behind the mat
But I know she was born to do everything wrong whith all of that
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, Beta, Beta, Bethânia
Please send me a letter I wish to know things are getting better

She has given her soul to the devil but the devil gave his soul to God
Before the flood, after the blood, before you can see
She has given her soul to the devil and bought a flat by the sea
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, Beta, Beta, Bethânia
Please send me a letter I wish to know things are getting better

Everybody knows that it’s so hard to dig and get to the root
You eat the fruit, you go ahead, you wake up on your bed
But I love her face ‘cause it has nothing to do with all I said

domingo, 23 de mayo de 2010

Vento Bravo

domingo, 4 de abril de 2010

Serge

miércoles, 10 de marzo de 2010

domingo, 24 de enero de 2010

Ligia

De Tom Jobim y Chico Buarque
(En esta versión con Roberto Carlos)

Eso sí, la mejor versión está en el disco Urubu de Tom Jobim.




Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba não vou a Ipanema
Não gosto de chuva nem gosto de sol

E quando eu lhe telefonei, desliguei foi engano
O seu nome não sei
Esquecí no piano as bobagens de amor
Que eu iria dizer, não ... Lígia Lígia

Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chopp gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon

E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão, o seu nome rasguei
Fiz um samba canção das mentiras de amor
Que aprendí com você
É ... Lígia Lígia

Você se aproxima de mim
Com esses modos estranhos e eu digo que sim
Mas teus olhos castanhos
Me metem mais medo que um dia de sol
É... Lígia Lígia

E quando você me envolver
Nos seus braços serenos eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo que um raio de sol
É... Lígia Lígia

domingo, 17 de enero de 2010

HOY ES UN DÍA TRISTE PARA CHILE



Es un día triste para Chile
Es un día triste para mí
No se ve un buen futuro
El país cambió, como dijeron
pero para mal.

Me impresiona lo qué pasó
No lo alcanzo a entender
Pero pasó y hay que seguir el camino.

lunes, 11 de enero de 2010

Sumo por Pettinato



Este es un GRAN libro.

Como me entretuve leyendo todas las aventuras y desventuras de este grupo tan referencial para tanta gente. Y como muchos pueden sospechar, no es una gran biografía a Luca, sino que aún sin poder desprenderse del protagonismo que puede tener su figura acá, es sobre Sumo. Todo Sumo. Con Luca y los demás.

Creo que el libro no se ha editado en Chile, pero ahora todo el mundo tiene un conocido que viaja Buenos Aires por aquí o allá. Mi copia ya tiene una laaaaaarga lista de espera de personas que quieren devorarlo.

domingo, 20 de diciembre de 2009

Neil Young - Old Man

Este tema me sigue y me sigue dando escalofríos...

domingo, 15 de noviembre de 2009

Escape al Silencio en La Nación Domingo


Nota de
Escape al Silencio. Notas de Vida de Alfredo Espinoza
en la sección de Cultura de
La Nación Domingo

jueves, 29 de octubre de 2009

Los espigadores y la espigadora

Un regalo para el que pase por este blog.

Este es un documental de Agnès Varda




Desde la primera imagen se sabe que se viene algo bueno.

Pequeña ficha y reseña:

Título original: Les glaneurs et la glaneuse

Directora: Agnes Varda

País: Francia

Año: 2000

"Los espigadores y la espigadora" es un documental de la veterana directora Agnès Varda. En él, nos quiere hacer pensar acerca de la sociedad de consumo en la que vivimos, de usar y tirar y del despilfarro que hacemos a diario. Lo que nosotros desperdiciamos es recogido por otras personas, algunas lo hacen por su extrema pobreza y otras porque creen que es inmoral tirar tal cantidad de comida y objetos cuando miles de seres humanos se mueren de hambre en el mundo.

lunes, 19 de octubre de 2009

Seleccionado para In-Edit



Hoy recibí la noticia de que mi documental está seleccionado para la competencia nacional de In-Edit Chile. Este es el primer paso de un largo viaje que lo tomo con mucho entusiasmo y orgullo. Espero que a la gente que vea la película le guste y disfrute de un largo trabajo que ha sido hecho con gran pasión y cariño por el cine y la música.

miércoles, 14 de octubre de 2009

Canto de Iemanjá

Extracto del documental "Saravah" que por fin, después de años de búsqueda, tengo en mis manos. Pierre Barouh, el actor de "Un hombre y una mujer" de Claude Lelouch (1966), hace un recorrido por Brasil en busca de algunos músicos brasileros, para que comenten sobre las raíces de su música y, además, los escuchamos tocar y cantar. Este es un documental que me habría gustado hacer a mí. La oportunidad de estar con todos esos maestros, como Baden Powell, Pixinginha y otros, se situa como un evento cultural importantísimo a nivel mundial en cuanto a la historia musical de nuestra especie.

El maestro Baden... yo le prendo velitas.


viernes, 2 de octubre de 2009

martes, 29 de septiembre de 2009

Tuco y Tico

martes, 15 de septiembre de 2009

Cristóbal Rey Quinteto

Acá van dos videos que hice
para unos amigos.

Luz




Andrés Pérez: Clarinete y saxo tenor
Marcelo Córdova: Contrabajo
Greco Acuña: Percusión
Pablo Silva: Violoncello
Cristóbal Rey: Piano, composición y arreglos


La Princesa 333




Video
Dirección y cámara: Diego Pequeño
Cámara: Cristián González


martes, 25 de agosto de 2009

Imagen para NO olvidar


Klaus Kinski
Una mariposa loca
azarosa
Herzog y su voz profunda
Dos amigos
dos EGOS
Lo sublime de la inocencia
lo bello de los colores
la vida misma



martes, 28 de julio de 2009

Consejos de Thelonious Monk (1960)



Que no toques la batería no significa que no tengas que mantener el compás.

Lleva el ritmo con el pie y canta la melodía mentalmente cuando toques.

Deja de tocar toda:
- esa mierda
- esas notas tan raras, ¡toca la melodía!

Haz que el batería suene bien.

Discriminar es importante.

Tiene que gustarte para poder asimilarlo, ¿entiendes?

[...]

Siempre ha de ser de noche, si no, no les harían falta las luces.

¡¡Elevemos el escenario!!

Quiero evitar a los moscones.

No toques la parte del piano, ya la toco yo. No me escuches, ¡se supone que yo tengo que acompañarte a ti!

El interior de la canción (el puente) es la parte que hace que el exterior suene bien.

No lo toques todo (ni todo el rato); deja que algunas cosas pasen sin tocar. Alguna música sólo imaginada. Lo que no tocas puede ser más importante que lo que tocas de hecho.

Déjales siempre queriendo más.

Una nota puede ser tan pequeña como un alfiler o tan grande como la Tierra, depende de tu imaginación.

¡Mantente en forma! A veces un músico espera que le caiga un bolo, y cuando ocurre, no está en forma y no puede tocar.

¿Cómo deberíamos ir vestidos esta noche? Tan elegantes como podamos.

¡Cuando estés tocando con swing, échale un poco más de swing!

No pidas a nadie que te pasen un bolo. Limítate a estar presente en el mundillo.

Esas piezas se compusieron de forma que hubiera algo que tocar, y para conseguir que los músicos se interesasen lo bastante como para venir a los ensayos.

(A un batería que no quería tocar solos) ¡Como quieras! Si no quieres tocar, cuenta un chiste o baila, pero en todo caso, ¡como quieras!

Cualquier cosa que creas imposible, vendrá alguien y la hará. Un genio es la persona que más se parece a sí misma.

Hubo quien trató que yo odiase a los blancos, pero siempre aparecía algún blanco que me fastidiaba el plan.

jueves, 23 de julio de 2009

Mañana de invierno



Mañana clara de invierno
luz prístina
que acuchilla
el cielo diáfano
olor a húmedo
gotas que adornan los cuerpos
como espejos
con brillos
el aire frío se encaja en la cara
los charcos miran las nubes
los perros salen de sus guaridas
las viejas caminan con bolsas
los rayos de sol se cruzan y rebotan
las bufandas tapan mucho de la vista
los colores se saturan
y el cerro se me viene encima
yo camino
y respiro firme
el aire me limpia adentro
pienso en la belleza
siento que algo renace
los surcos se levantan
llego a mi trabajo




viernes, 17 de julio de 2009

Cincuenta adioses a Billie Holiday



Ese
17 de julio de 1959
la perdimos.

Pero no se va nunca.

leer esto